---
title: "Aviso de transferencia de vehículo en Texas para vendedores"
description: "¿Vendiste un carro en Texas? Presenta el Vehicle Transfer Notification en 30 días, en línea o con la Forma VTR-346, para protegerte de peajes y multas."
canonical: https://texas.huntautogroup.com/es/guides/seller-vehicle-transfer-notification-texas/
last_updated: 2026-11-12
language: es
---

# Aviso de transferencia de vehículo en Texas para vendedores



Título e impuestos

# Aviso de transferencia de vehículo en Texas para vendedores

¿Vendiste un carro en Texas? Presenta el Vehicle Transfer Notification en 30 días, en línea o con la Forma VTR-346, para protegerte de peajes y multas.

**[Anthony Hunt](https://texas.huntautogroup.com/es/about/) ** Actualizado 12 de noviembre de 202611 min de lectura

![Aviso de transferencia de vehículo en Texas para vendedores](https://texas.huntautogroup.com/assets/covers/seller-vehicle-transfer-notification-texas.webp)

Photo: [MediaPhoto.Org](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Car_keys_with_keychain.jpg) , [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0) , via Wikimedia Commons (cropped)

Después de vender o regalar un carro en Texas, presenta un aviso de transferencia de vehículo (Vehicle Transfer Notification, o VTN) ante TxDMV dentro de los 30 días después de la transferencia. Lo puedes presentar en línea en TxDMV.gov/VTN o enviar por correo la Forma VTR-346. Si lo presentas a tiempo, marca el récord del estado para mostrar que el carro ya no es tuyo, y eso te ayuda a protegerte de multas de estacionamiento, violaciones de peaje y actos criminales o civiles con ese carro después de la venta.

El aviso no transfiere la propiedad. El carro sigue a tu nombre en el récord de títulos de Texas hasta que el comprador presente una solicitud de título en la oficina de impuestos del condado. Por eso TxDMV también sugiere ir a la oficina de impuestos junto con el comprador.

## Lo que el VTN hace y lo que no hace

| El VTN sí | El VTN no |
| --- | --- |
| Marca el récord de TxDMV para mostrar que el vehículo se transfirió | Pone el título a nombre del comprador |
| Te ayuda a protegerte de responsabilidad por actos con el vehículo después de la transferencia, si lo presentas dentro de 30 días | Reemplaza la solicitud de título del comprador |
| Te da un récord con fecha que puedes enseñar si te llegan peajes o multas | Cancela tu seguro (llama a tu aseguradora aparte) |

Fuente: [Forma VTR-346 de TxDMV](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-346.pdf) . La forma dice que, hasta que se emita un título nuevo, el récord de títulos de Texas muestra el nombre del dueño actual.

## Cómo presentar el aviso de transferencia de vehículo paso a paso

### 1. Antes de que el comprador se vaya, anota los datos

Necesitas la información del comprador para presentar el aviso, y la forma marca algunos campos como obligatorios. Anota o tómale foto a:

- **El vehículo:** VIN, año, marca y número de placa de Texas. El número del título o del documento y el modelo también ayudan.

- **La fecha de la transferencia:** mes, día y año.

- **El comprador:** nombre completo, dirección, ciudad, estado, código postal (ZIP) y número de teléfono. El email es opcional.

- **Las placas:** si te quedaste con tus placas (para carros de 6,000 lbs. o menos y camionetas livianas de 10,000 lbs. o menos).

TxDMV también les dice a los vendedores que guarden por escrito los datos de contacto del comprador, la fecha de la venta y los datos del vehículo ([TxDMV Buying or Selling a Vehicle](https://www.txdmv.gov/motorists/buying-or-selling-a-vehicle) ). Un recibo de venta (bill of sale) sencillo firmado por los dos, con la fecha, el precio, el VIN y la lectura del odómetro, cubre casi todo.

Si a la forma le falta información obligatoria, puede que TxDMV no pueda marcar el récord y te devuelva la forma ([VTR-346](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-346.pdf) ).

### 2. Decide qué hacer con tus placas

TxDMV deja que el vendedor quite las placas y la calcomanía de registro. Puedes pasar las placas a otro vehículo de la misma clasificación, guardarlas para un vehículo futuro (la calcomanía no se transfiere), o deshacerte de ellas tachando la placa delantera con tinta negra permanente u otro método que evite que alguien las use para un fraude ([TxDMV](https://www.txdmv.gov/motorists/buying-or-selling-a-vehicle) ).

Si te quedas con las placas, el comprador puede imprimir un Vehicle Transit Permit gratis de 5 días para llevarse el carro a su casa ([Registro temporal de TxDMV](https://www.txdmv.gov/motorists/register-your-vehicle/temporary-registration) ). Mira [placas temporales después de comprar un carro en Texas](https://texas.huntautogroup.com/es/guides/temporary-tags-after-buying-a-car-in-texas/) .

### 3. Presenta el VTN dentro de 30 días

Escoge un solo método, no los dos. La VTR-346 les pide a los vendedores que no envíen el aviso en línea y por correo a la vez.

- **En línea:** en [TxDMV.gov/VTN](https://www.txdmv.gov/VTN) . La forma dice que presentarlo en línea es más rápido.

- **Por correo:** llena la [Forma VTR-346](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-346.pdf) y envíala a TxDMV Vehicle Titles and Registration Division, PO Box 26417, Austin, TX 78755-0417.

La forma no indica ningún cargo. Firmas una certificación de que la información es cierta; la forma advierte que falsificarla es un delito grave de tercer grado.

Si se te pasan los 30 días, preséntalo de todas formas. TxDMV igual anota la transferencia en el récord, aunque presentarlo tarde no garantiza la misma protección ([VTR-346](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-346.pdf) ).

### 4. Ve a la oficina de impuestos con el comprador si puedes

TxDMV recomienda que el vendedor y el comprador vayan juntos a la oficina de impuestos del condado para que se presente la solicitud de título. Eso pone el carro a nombre del comprador, que es el único paso que termina tu propiedad en el récord ([TxDMV](https://www.txdmv.gov/motorists/buying-or-selling-a-vehicle) ). La guía de [transferencia de título en Texas paso a paso](https://texas.huntautogroup.com/es/guides/texas-title-transfer-step-by-step/) explica lo que pasa en la ventanilla.

| Condado | Oficina principal | Dirección |
| --- | --- | --- |
| Travis | [Travis County Tax Office](https://tax-office.traviscountytx.gov/visit-us) | 2433 Ridgepoint Dr, Austin, TX 78754 |
| Williamson | [Williamson County Tax Office](https://www.wilcotx.gov/taxoffice) | 1848 Texas Trail, Georgetown, TX 78626 |
| Hays | [Hays County Tax Office](https://www.hayscountytx.gov/175/Tax-Assessor-Collector) | 712 S Stagecoach Trail, Suite 1120, San Marcos, TX 78666 |
| Caldwell | [Caldwell County Tax Assessor-Collector](https://www.co.caldwell.tx.us/page/County.Assessor.Collector) | 110 S Main St, Room 101, Lockhart, TX 78644 |
| Comal | [Comal County Tax Office](https://www.comalcounty.gov/368/Locations) | 205 N Seguin Ave, New Braunfels, TX 78130 |
| Guadalupe | [Guadalupe County Tax Assessor-Collector](https://www.guadalupetx.gov/page/tax.Assessor.home) | 307 W Court St, Seguin, TX 78155 |
| Bexar | [Bexar County Tax Office](https://www.bexar.org/1528/Tax-Office-Locations-Hours) | 233 N Pecos La Trinidad, San Antonio, TX 78207 |

El comprador tiene que presentar la solicitud dentro de los 30 días después de la venta, o empieza a correr una multa por transferencia tardía ([Manual de Títulos de TxDMV](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/body-files/Motor_Vehicle_Title_Manual_Book_451.pdf) ). La multa es del comprador, pero un comprador que nunca presenta la solicitud deja el carro a tu nombre.

### Oficinas sucursales en el área de Austin y San Antonio

No tienes que usar la oficina principal. Estas sucursales salen de las páginas de los condados que aparecen en la tabla, así que confirma los horarios y servicios antes de ir:

- **Condado de Travis:** sucursales en Pflugerville (15822 Foothill Farms Loop), el noroeste de Austin (8110 N FM 620 Road), el sureste de Austin cerca del aeropuerto (4011 McKinney Falls Parkway), Oak Hill (8656 West HWY 71, Building B) y el este de Austin (4705 Heflin Ln). El condado aclara que las sucursales de servicio desde el carro (drive-thru) atienden renovaciones, así que una transferencia de título puede requerir la oficina principal o una sucursal de servicio completo ([Travis County Tax Office](https://tax-office.traviscountytx.gov/visit-us) ).

- **Condado de Williamson:** Round Rock (1801 E Old Settlers Blvd, Suite 115), Cedar Park (350 Discovery Blvd, Suite 101) y Taylor (412 Vance St, Suite 1) ([condado de Williamson](https://www.wilcotx.gov/taxoffice) ).

- **Condado de Hays:** subestaciones en Kyle (5458 FM 2770), Dripping Springs (195 Roger Hanks Pkwy) y Wimberley (200 Stillwater Rd) ([condado de Hays](https://www.hayscountytx.gov/175/Tax-Assessor-Collector) ).

El cargo por solicitud de título depende del condado donde vive el comprador, sin importar qué condado procese el título ([Manual de Títulos de TxDMV](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/body-files/Motor_Vehicle_Title_Manual_Book_451.pdf) ). Si el comprador vive en otro condado, deja que escoja la oficina que les quede más cómoda a los dos, y llama antes para confirmar que hace transferencias de título.

**¿Quieres una guía personalizada para escoger carro?**Escríbele a Anthony por WhatsApp con tu presupuesto y lo que necesitas. Consejo honesto y gratis, en español o inglés. No vende carros.[WhatsApp](https://wa.me/15559374868?text=Hola%20Anthony%2C%20quiero%20una%20gu%C3%ADa%20personalizada%20para%20escoger%20carro%20%28vi%3A%20Aviso%20de%20transferencia%20de%20veh%C3%ADculo%20en%20Texas%20para%20vendedores%29.)

## Ejemplo: los dos plazos de 30 días

Después de una venta entre particulares hay dos plazos de 30 días separados, uno para ti y otro para el comprador. Las fechas de abajo son hipotéticas. Las reglas vienen de las fuentes de TxDMV citadas.

Digamos que vendes tu carro el 1 de marzo y el comprador se lo lleva ese mismo día.

| Día | Qué pasa | De quién es la tarea |
| --- | --- | --- |
| 1 de marzo | La venta. Firmas el título con la fecha y la lectura del odómetro, y los dos firman un recibo de venta. Te llevas las placas o las dejas, como hayan quedado. | Los dos |
| 1 o 2 de marzo | Presentas el VTN en línea en TxDMV.gov/VTN y guardas la confirmación. | Vendedor |
| Para el 31 de marzo | Se cierra tu plazo de 30 días para el VTN ([VTR-346](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-346.pdf) ). | Vendedor |
| Para el 31 de marzo | Se cierra el plazo de 30 días del comprador para presentar la solicitud de título. | Comprador |
| 31 de marzo o después | Si el comprador la presenta el día 31 o después, la multa por transferencia tardía es $25, más $25 por cada período adicional de 30 días o parte de uno, hasta $250 ([Manual de Títulos de TxDMV](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/body-files/Motor_Vehicle_Title_Manual_Book_451.pdf) ). | Comprador |

Cuenta los días según la fecha real de tu venta, porque los meses tienen distinto número de días. Lo importante del ejemplo es el orden: tú presentas tu VTN enseguida, y no esperas a ver si el comprador presenta lo suyo.

Ahora supón que el comprador nunca va a la oficina de impuestos, y en mayo te llega una factura de peaje a tu nombre. Como presentaste el VTN el 1 o 2 de marzo, tienes un récord con fecha que muestra la transferencia. Pides el récord que describe TxDMV (un email de confirmación o la Forma VTR-275), lo mandas con tu recibo de venta a la agencia de peaje y guardas copias de todo.

## Si te siguen llegando peajes o multas

Si te llega una factura de peaje o una multa de estacionamiento después de la venta, TxDMV dice que puedes pedir un email de confirmación o enviar la Forma VTR-275, Request for Texas Motor Vehicle Information (solicitud de información de vehículos de Texas), para recibir un récord que muestra el mes y el año en que se transfirió el vehículo ([TxDMV](https://www.txdmv.gov/motorists/buying-or-selling-a-vehicle) ). Manda ese récord a la agencia de peaje o a la ciudad que puso la multa, junto con tu recibo de venta.

Si tenías un TxTag u otra etiqueta de peaje en el carro, quítala o ciérrala antes de que el comprador se vaya. Nuestra guía de [autopistas de peaje y TxTag cuando compras un carro](https://texas.huntautogroup.com/es/guides/toll-roads-and-txtag-when-you-buy-a-car/) explica las cuentas de peaje.

## Otros pendientes para el vendedor

1. **Seguro:** cancela o cambia tu póliza solo cuando el carro ya no esté en tus manos. Pregúntale a tu aseguradora cuándo hacerlo.

1. **Saca tus cosas y tus datos:** controles del garaje, etiquetas de peaje, el teléfono conectado y las conexiones con aplicaciones.

1. **Guarda copias:** el título firmado por delante y por detrás, la Forma 130-U, el recibo de venta y la confirmación de tu VTN.

1. **¿Vendes cinco o más carros al año?** La ley de Texas exige una licencia de dealer para vender cinco o más vehículos del mismo tipo en un año calendario, o carros que no están titulados a tu nombre ([sección 503.024 del Código de Transporte](https://tcss.legis.texas.gov/resources/TN/htm/TN.503.htm) ).

Para todo el proceso de venta entre particulares, lee [cómo vender tu carro por tu cuenta en Texas](https://texas.huntautogroup.com/es/guides/how-to-sell-your-car-privately-in-texas/) .

## Lista del vendedor para el día de la venta

- [ ] Nombre completo, dirección, ciudad, estado, código postal y teléfono del comprador anotados

- [ ] Foto de la identificación del comprador, si está de acuerdo, para confirmar que el nombre coincide con lo que escribió

- [ ] VIN, año, marca y número de placa anotados

- [ ] Título firmado con la fecha de la venta y la lectura del odómetro, sin dejar nada en blanco

- [ ] Forma 130-U firmada y con el precio de venta escrito

- [ ] Recibo de venta firmado por los dos, con fecha, precio, VIN y lectura del odómetro

- [ ] Liberación del gravamen (release of lien) entregada si tenías un préstamo sobre el carro

- [ ] Placas y calcomanía quitadas, o una decisión tomada de dejarlas

- [ ] Etiqueta de peaje quitada o cerrada

- [ ] Fotos del título firmado por delante y por detrás antes de entregarlo

- [ ] VTN presentado en línea el mismo día, con la confirmación guardada

## Errores comunes de los vendedores

- **Pensar que la solicitud de título del comprador te protege de inmediato.** Te protege, una vez que el comprador la presenta. Muchos compradores esperan, y algunos nunca la presentan. El VTN es la parte que tú controlas.

- **Presentarlo en línea y por correo.** TxDMV te pide que escojas uno.

- **Dejar campos obligatorios en blanco.** Puede que TxDMV no marque el récord si falta información obligatoria ([VTR-346](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-346.pdf) ).

- **No pedir la dirección del comprador.** No puedes completar la forma sin ella. Pídela antes de entregar las llaves.

- **Firmar un título abierto.** Dejar en blanco el nombre del comprador o la fecha facilita que el carro se revenda sin transferir el título, y eso lo mantiene a tu nombre por más tiempo. Mira [curbstoning en Texas](https://texas.huntautogroup.com/es/guides/curbstoning-in-texas-how-to-spot-it/) .

- **Cancelar el seguro demasiado pronto.** Cancélalo cuando el carro ya no esté en tus manos, no antes de la venta.

- **Olvidar la etiqueta de peaje.** Una etiqueta que se queda en el parabrisas puede seguir cobrando a tu cuenta.

## Lo que yo haría

Si yo estuviera vendiendo un carro por mi cuenta en Austin, presentaría el Vehicle Transfer Notification en línea antes de que terminara ese mismo día, desde mi teléfono, mientras tuviera los datos del comprador frente a mí. No esperaría al día 30. La forma es gratis, toma unos minutos, y es la única protección que no depende de que el comprador haga algo.

También le ofrecería al comprador vernos en la oficina de impuestos del condado para presentar juntos la solicitud de título, como sugiere TxDMV. Si el comprador acepta, el carro sale de mi nombre ese mismo día. Si el comprador no quiere ir y no dice cuándo piensa presentarla, lo tomaría como una razón más para tener la confirmación de mi VTN, mi recibo de venta y las fotos del título firmado guardados en una sola carpeta.

## Si lo das como parte de pago o se lo vendes a un dealer

Cuando das un carro como parte de pago (trade-in) a un dealer con licencia, el dealer se encarga de los papeles del título. Según la House Bill 718, el dealer le quita a tu carro las placas generales y puede reasignarlas dentro de 10 días ([TxDMV HB 718](https://www.txdmv.gov/dealers/HB718) ). Pregúntale al dealer si registra la transferencia por ti, y guarda una copia de los papeles firmados del trade-in. Si quieres tu propio récord, la forma del VTN cubre cualquier transferencia de un vehículo titulado a tu nombre.

## Fuentes

- [TxDMV Form VTR-346, Texas Motor Vehicle Transfer Notification](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-346.pdf)

- [TxDMV - Vehicle Transfer Notification online](https://www.txdmv.gov/VTN)

- [TxDMV - Buying or Selling a Vehicle](https://www.txdmv.gov/motorists/buying-or-selling-a-vehicle)

- [TxDMV - Temporary Registration](https://www.txdmv.gov/motorists/register-your-vehicle/temporary-registration)

- [TxDMV - House Bill 718 Implementation](https://www.txdmv.gov/dealers/HB718)

- [TxDMV Motor Vehicle Title Manual (August 2026)](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/body-files/Motor_Vehicle_Title_Manual_Book_451.pdf)

- [Texas Transportation Code Chapter 503](https://tcss.legis.texas.gov/resources/TN/htm/TN.503.htm)

- Oficinas de impuestos de los condados: [Travis](https://tax-office.traviscountytx.gov/visit-us) , [Williamson](https://www.wilcotx.gov/taxoffice) , [Hays](https://www.hayscountytx.gov/175/Tax-Assessor-Collector) , [Caldwell](https://www.co.caldwell.tx.us/page/County.Assessor.Collector) , [Comal](https://www.comalcounty.gov/368/Locations) , [Guadalupe](https://www.guadalupetx.gov/page/tax.Assessor.home) , [Bexar](https://www.bexar.org/1528/Tax-Office-Locations-Hours)

## Preguntas frecuentes

**¿Cuánto tiempo tengo para presentar el aviso de transferencia de vehículo en Texas?**

Preséntalo dentro de los 30 días después de la transferencia para tener la protección que describe la forma. TxDMV igual anota el récord después de 30 días ([VTR-346](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-346.pdf) ).

**¿El VTN le pasa el título al comprador?**

No. El comprador tiene que presentar una solicitud de título en la oficina de impuestos del condado. Hasta entonces, el récord de títulos de Texas te sigue mostrando a ti como dueño.

**¿Hay que pagar algo para presentar el VTN?**

La Forma VTR-346 no indica ningún cargo, y la opción en línea está en TxDMV.gov/VTN.

**¿Debo presentarlo en línea y por correo para estar seguro?**

No. TxDMV les pide a los vendedores que no envíen el aviso en línea y por correo a la vez.

**¿Tengo que presentar el VTN si le regalé el carro a un familiar?**

Sí, es buena idea. La VTR-346 cubre transferencias por venta, regalo o donación. Mira [regalar un carro en Texas](https://texas.huntautogroup.com/guides/gifting-a-car-in-texas/) .

**¿Qué información necesito del comprador para presentarlo?**

La forma marca como obligatorios el nombre completo, la dirección, la ciudad, el estado, el código postal y el teléfono del comprador, junto con el VIN, el año, la marca, el número de placa y la fecha de la transferencia. El email es opcional ([VTR-346](https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-346.pdf) ).

Contenido educativo. Anthony no vende, no intermedia ni gestiona ventas de vehículos en Texas. Confirma tarifas y reglas con la oficina indicada en cada fuente antes de pagar.

## ¿Quieres una guía personalizada para escoger carro?

Escríbele a Anthony por WhatsApp con tu presupuesto y lo que necesitas. Consejo honesto y gratis, en español o inglés. No vende carros.

[WhatsApp con Anthony](https://wa.me/15559374868?text=Hola%20Anthony%2C%20quiero%20una%20gu%C3%ADa%20personalizada%20para%20escoger%20carro%20%28vi%3A%20Aviso%20de%20transferencia%20de%20veh%C3%ADculo%20en%20Texas%20para%20vendedores%29.) [Pregúntale a Anthony](https://texas.huntautogroup.com/es/contact/)

### Artículos relacionados

![Comprar un carro en otro estado y traerlo a Texas](https://texas.huntautogroup.com/assets/covers/buying-a-car-out-of-state-and-bringing-it-to-texas-640.webp)

[Título e impuestosComprar un carro en otro estado y traerlo a TexasComprar un carro en otro estado si vives en Texas: título en 30 días, 6.25% de impuesto sobre el uso con crédito, emisiones, VIN, cargos y viaje.19 de noviembre de 2026](https://texas.huntautogroup.com/es/guides/buying-a-car-out-of-state-and-bringing-it-to-texas/)

![Documentos para comprar un carro en Texas: lista completa](https://texas.huntautogroup.com/assets/covers/documents-you-need-to-buy-a-car-in-texas-640.webp)

[Título e impuestosDocumentos para comprar un carro en Texas: lista completaLos documentos para comprar un carro en Texas a un particular, a un dealer o en otro estado, en listas con los números de formulario oficiales.12 de noviembre de 2026](https://texas.huntautogroup.com/es/guides/documents-you-need-to-buy-a-car-in-texas/)

![Regalar un carro en Texas: impuesto de $10 y Form 14-317](https://texas.huntautogroup.com/assets/covers/gifting-a-car-in-texas-640.webp)

[Título e impuestosRegalar un carro en Texas: impuesto de $10 y Form 14-317Regalar un carro en Texas: quién califica para el impuesto de $10, cómo funciona el Form 14-317, los pasos del título, los cargos y el plazo de 30 días.19 de noviembre de 2026](https://texas.huntautogroup.com/es/guides/gifting-a-car-in-texas/)

![Anthony Hunt](https://texas.huntautogroup.com/assets/anthony-hunt-320.webp)

### Anthony Hunt

Desarrollador web y apasionado de los carros en Austin, Texas. Anthony lleva un año y medio metido en carros usados y subastas, investiga cada regla y cada recall para que tú no tengas que hacerlo, y conoce gente en todo el negocio de carros. ¿Necesitas ayuda para escoger carro? Pregúntale, es gratis.

[anthonyhunts.com](https://anthonyhunts.com)
