Traspaso de título en Texas paso a paso: carros usados

Así funciona el traspaso de título en Texas después de una venta entre particulares: el vendedor te firma el título con la fecha de venta y la lectura del odómetro, los dos firman el Formulario 130-U, y tú presentas ambos documentos en la oficina del asesor-recaudador de impuestos de tu condado dentro de 30 días desde la venta. En esa misma visita pagas el 6.25 por ciento de impuesto sobre la venta del vehículo, el cargo por solicitud de título y los cargos de registro. Si lo haces tarde, una multa empieza el día 31 y el condado no la puede perdonar.

Esta guía explica cada paso en orden, con la fuente oficial de cada regla. Si le compras a un dealer con licencia, el dealer tramita el título por ti; salta a la sección de dealers más abajo.

Antes de entregar el dinero

La mayoría de los problemas con el título empiezan antes de la venta. Dedica diez minutos a estas revisiones mientras el carro todavía es del vendedor.

Revisa el VIN en Title Check de TxDMV. La página de Title Check de TxDMV te lleva a reportes de NMVTIS que muestran marcas como salvamento (salvage), reconstruido (rebuilt), daño por inundación y problemas de odómetro. Nuestra guía sobre cómo revisar un título de Texas por salvamento e inundación explica cómo leer el reporte.
Compara los nombres. TxDMV les recomienda a los compradores confirmar que el título y el registro coincidan con el nombre y la dirección del vendedor (TxDMV, compra o venta de un vehículo). Si la persona que vende no es la que aparece en el título, detente y pregunta por qué.
Busca un gravamen (lien). Si el título muestra un acreedor, necesitas la liberación de gravamen original de ese prestamista. Sin ella, la deuda puede seguir al carro hasta ti.
Compara el VIN del carro con el del título. TxDMV dice que revises que el VIN del tablero esté presente, seguro y sin alteraciones, y que la placa del VIN no esté repintada.

Si algo no cuadra, nuestra guía sobre el curbstoning en Texas explica las señales de alerta de los vendedores sin licencia.

Paso 1: Consigue los documentos correctos del vendedor

Según las instrucciones de TxDMV para ventas entre particulares, el vendedor te entrega:

El título original de Texas, firmado por el vendedor, con la fecha de venta y la lectura del odómetro anotadas.
El Formulario 130-U, Solicitud de Título y/o Registro de Texas (Application for Texas Title and/or Registration), firmado por el vendedor y con el precio de venta.
Cualquier documento de apoyo, como una liberación de gravamen o un poder legal.

Las reglas federales del odómetro también aplican. Los vendedores de vehículos del año modelo 2011 en adelante tienen que entregar una declaración escrita del odómetro hasta que el vehículo cumpla 20 años, según NHTSA. Por ejemplo, un modelo 2011 necesita esa declaración en los traspasos hasta 2030. Los vehículos del año modelo 2010 y anteriores están exentos.

No aceptes un título con la sección del comprador en blanco que el vendedor firmó "abierto" para otra persona. Lo que quieres es que el vendedor que aparece en el frente sea la misma persona que te lo firma a ti.

Una nota sobre el Formulario 130-U y el precio

Escribe el precio real en el Formulario 130-U. En una venta entre particulares, el condado cobra el impuesto sobre la cantidad mayor entre el precio que pagaste y el 80 por ciento del Valor Presunto Estándar (SPV) del carro, según el Contralor de Texas. Un número bajo en el formulario no baja tu impuesto, y un número falso es un problema aparte. Nuestra guía del impuesto sobre la venta de carros en Texas explica la excepción del avalúo.

Paso 2: Ten listo el seguro y cualquier inspección

Para registrar el carro necesitas comprobante de un seguro de responsabilidad civil que cumpla con el mínimo de Texas de 30/60/25 (Departamento de Seguros de Texas). TxDMV dice que sin seguro puedes solicitar "solo el título" (title only) (TxDMV), pero no puedes registrar ni manejar el carro.

Las inspecciones de seguridad para vehículos no comerciales terminaron el 1 de enero de 2025, bajo la ley House Bill 3297 (Texas DPS). La prueba de emisiones no terminó. Si vives en el condado de Travis, Williamson o Bexar (Bexar desde el 1 de noviembre de 2026), un vehículo de gasolina de 2 a 24 años necesita pasar la prueba de emisiones antes de registrarse (TCEQ). Lee nuestra guía de inspección y emisiones.

Paso 3: Ve a la oficina de impuestos del condado, de preferencia con el vendedor

TxDMV recomienda que el comprador y el vendedor vayan juntos a la oficina de impuestos del condado. Un empleado puede confirmar que el título está correcto y avisar si hay problemas de salvamento o legales antes de cerrar el trato (TxDMV). También protege al vendedor, porque queda registrada una solicitud de título a tu nombre.

El trámite se hace en tu condado de residencia. El cargo de título depende de donde vives, no de la oficina que lo procesa (Manual de Títulos de TxDMV).

Oficinas de impuestos de los condados entre Austin y San Antonio

Condado	Oficina principal	Dirección	¿Prueba de emisiones para registrar?
Travis	Oficina de Impuestos del Condado de Travis	2433 Ridgepoint Dr, Austin, TX 78754	Sí
Williamson	Oficina de Impuestos del Condado de Williamson	1848 Texas Trail, Georgetown, TX 78626	Sí
Hays	Oficina de Impuestos del Condado de Hays	712 S Stagecoach Trail, Suite 1120, San Marcos, TX 78666	No
Caldwell	Asesor-Recaudador de Impuestos del Condado de Caldwell	110 S Main St, Room 101, Lockhart, TX 78644	No
Comal	Oficina de Impuestos del Condado de Comal	205 N Seguin Ave, New Braunfels, TX 78130	No
Guadalupe	Asesor-Recaudador de Impuestos del Condado de Guadalupe	307 W Court St, Seguin, TX 78155	No
Bexar	Oficina de Impuestos del Condado de Bexar	233 N Pecos La Trinidad, San Antonio, TX 78207	Sí, desde el 1 de noviembre de 2026

La mayoría de los condados también tienen sucursales, y el horario y los servicios cambian de una a otra. Revisa la página del condado antes de ir. Si vives en Round Rock, Kyle o Seguin, tu página de área muestra las sucursales más cercanas.

Paso 4: Paga el impuesto y los cargos

Esto es lo que paga en la oficina del condado alguien que compró en una venta entre particulares. Las cantidades vienen de fuentes oficiales de 2026.

Concepto	Cantidad	Fuente
Impuesto sobre la venta del vehículo	6.25% del valor sujeto a impuesto	Contralor de Texas
Cargo por solicitud de título	$33 en todos los condados del corredor de la tabla de arriba	Manual de Títulos de TxDMV, Tabla 3-1
Registro base (carro o camioneta de 6,000 lbs. o menos)	$50.75	Tabla de cargos de TxDMV
Verificación de seguro TexasSure	$1	TxDMV, nuevo en Texas
Cargo de reemplazo del programa de inspección	$7.50	Texas DPS
Cargo local del condado	De $10 (Hays) a $21.50 (Bexar)	Tabla de cargos de TxDMV

Los condados con emisiones también cobran un cargo estatal de emisiones al registrar, y el condado puede cobrar un cargo por trámite. En el condado de Bexar, por ejemplo, los dueños le pagan $2.75 al estado al renovar el registro (Texas DPS). Pregúntale a la oficina de tu condado el total exacto y qué formas de pago acepta.

Ejemplo: los cargos fijos en dos condados del corredor

El precio de venta de abajo es hipotético. Los cargos son las cantidades oficiales de 2026 de la tabla anterior. Digamos que compras un sedán usado a un particular por $10,000 y que el 80 por ciento de su SPV es menor que eso, así que el impuesto se calcula sobre tu precio.

Concepto	Residente del condado de Travis	Residente del condado de Hays
Impuesto sobre la venta (6.25% de $10,000)	$625	$625
Cargo por solicitud de título	$33	$33
Registro base	$50.75	$50.75
TexasSure	$1	$1
Cargo de reemplazo del programa de inspección	$7.50	$7.50
Cargo local del condado	$11.50	$10
Total de estos conceptos	$728.75	$727.25

El comprador del condado de Travis también necesita pasar primero la prueba de emisiones, con un cobro de la estación de hasta $11.50 (Texas DPS), más cualquier cargo estatal de emisiones y cargo por trámite del condado. El comprador del condado de Hays no necesita prueba. Tu total real depende de tu precio, del SPV y de tu condado, así que usa esto solo para ver cómo se suman las partes.

Paso 5: Espera el título nuevo

TxDMV dice que el trámite toma por lo menos 20 días hábiles. Si tu compra tiene un gravamen, por ejemplo porque la financiaste, el título le llega al acreedor, no a ti (TxDMV). Guarda el recibo del condado hasta que llegue el título.

Qué pasa si te pasas del plazo de 30 días

Pueden aplicar dos multas distintas.

Multa por traspaso tardío del título. Si haces el trámite el día 31 o después, debes $25, más $25 por cada período adicional de 30 días, hasta $250. Los militares en servicio activo tienen 60 días antes de que empiece la multa. El condado no la puede perdonar (Manual de Títulos de TxDMV; Código de Transporte 501.146).
Multa del impuesto sobre la venta. Si pagas el impuesto de 1 a 30 días tarde, se suma un 5 por ciento; si pagas más de 30 días tarde, se suma un 10 por ciento (Contralor de Texas).

En un carro usado típico, esperar un par de meses puede costar mucho más que el propio cargo de título. Haz el trámite temprano.

Ejemplo: cuánto suma hacerlo tarde

Otra vez, números hipotéticos aplicados a las reglas oficiales. Digamos que el impuesto que debes es $625.

Trámite el día 45: multa del título de $25. El impuesto va 15 días tarde, así que la multa del impuesto es del 5 por ciento, o $31.25. En total: $56.25 de más.
Trámite el día 75: multa del título de $50 (los primeros $25 empiezan el día 31 y los siguientes $25 el día 61). El impuesto va más de 30 días tarde, así que la multa del impuesto es del 10 por ciento, o $62.50. En total: $112.50 de más.
Trámite el día 200 o después: la multa del título sigue subiendo de $25 en $25 hasta llegar al tope de $250, y la multa del impuesto se queda en el 10 por ciento.

Ese dinero no te compra nada. Es el problema más barato de evitar de toda esta guía.

Errores en el traspaso de título en Texas que le cuestan dinero al comprador

Aceptar un título con la sección del comprador ya llenada para otra persona, o firmado "abierto". La persona que aparece en el frente tiene que ser la que te lo firma.
Que falte la información del odómetro. Para vehículos del año modelo 2011 en adelante, la declaración escrita del odómetro es obligatoria hasta que el vehículo cumpla 20 años (NHTSA). Una sección del odómetro en blanco puede obligarte a volver a buscar al vendedor.
Usar corrector o tachar en el título. Pregúntale a la oficina del condado cómo arreglar un error antes de intentar corregirlo tú.
Irte sin el Formulario 130-U firmado por el vendedor. Necesitas la firma del vendedor y el precio de venta en el formulario (TxDMV).
Pagar sin una liberación de gravamen cuando el título muestra un prestamista.
Olvidar el seguro. Sin comprobante de cobertura 30/60/25 solo puedes solicitar el título, no el registro (TDI; TxDMV).
Creer que los 30 días empiezan cuando llegas a casa con el carro. El plazo empieza en la fecha de venta escrita en el título.
Llegar tarde en el día. Algunas oficinas dejan de hacer trámites de título a media tarde. El condado de Comal, por ejemplo, no recibe títulos de vehículos después de las 4 p.m. sin cita (Condado de Comal).

Casos especiales que cambian los papeles

El carro es un regalo de un familiar

Un regalo familiar que califique paga un impuesto de regalo de $10 en vez del impuesto sobre la venta. Tanto quien regala como quien recibe firman el Formulario 14-317, Declaración Jurada de Traspaso de Vehículo por Regalo (Contralor). Igual hay que firmar y tramitar el título. Lee regalar un carro en Texas.

Tú y otra persona intercambian carros

Si no se entrega nada más, cada uno paga un impuesto de intercambio parejo de $5 en vez del impuesto sobre la venta (Contralor). Cada uno igual presenta una solicitud de título por el carro que recibe.

Compraste el carro en otro estado

Un residente de Texas que compra fuera del estado tiene que sacar el título dentro de 30 días desde la venta y registrar el carro dentro de 30 días desde que lo trae a Texas. Lleva el título del otro estado, el Formulario 130-U, comprobante de seguro de Texas, comprobante del impuesto sobre la venta pagado y, en un condado con emisiones, una prueba de emisiones aprobada (TxDMV). Los detalles están en comprar un carro en otro estado.

El título tiene marca de salvamento o reconstruido

Un título de salvamento quiere decir que el costo de reparación superó el valor que tenía el carro antes del daño, y el carro tiene que pasar inspecciones antes de que se le pueda dar un título nuevo como reconstruido. Un vehículo no reparable (nonrepairable) nunca se puede volver a titular ni registrar (Código de Transporte 501). Lee títulos reconstruidos y de salvamento en Texas antes de comprar uno.

Lo que yo llevaría a la ventanilla

Si mañana fuera a hacer el trámite en el condado de Travis, llevaría:

El título original, firmado por el vendedor, con la fecha de venta y la lectura del odómetro.
El Formulario 130-U firmado por los dos, con el precio real.
La liberación de gravamen, si había un prestamista en el título.
Mi licencia de manejo u otra identificación con foto.
Comprobante de seguro del carro.
El resultado aprobado de la prueba de emisiones, porque Travis es un condado con emisiones.
Una forma de pago que el condado acepte, confirmada antes en su sitio web.
Una copia del contrato de compraventa (bill of sale) y del reporte de Title Check de TxDMV, por si surgen preguntas.

También iría temprano en la semana y temprano en el día. Es un detalle pequeño, pero hace menos probable que tenga que volver.

Si le compraste a un dealer

Cuando compras con un dealer, el dealer se encarga del título y del registro. TxDMV dice que, en general, el dealer tiene que tramitarlos dentro de 30 días desde la venta, o de 45 días si el dealer te dio el financiamiento. Si pasa ese plazo, puedes presentar una queja ante TxDMV. Desde el 1 de julio de 2025, los dealers entregan placas de metal al momento de la venta en vez de placas de papel (TxDMV HB 718). Lee dealer o vendedor particular en Texas para ver otras diferencias.

Lo que debe hacer el vendedor

El vendedor debe presentar una Notificación de Traspaso del Vehículo (Vehicle Transfer Notification) dentro de 30 días desde la venta (Formulario VTR-346 de TxDMV). Eso lo protege de peajes, multas de estacionamiento y delitos ligados al carro después de la venta. Nuestra guía sobre la notificación de traspaso del vendedor tiene los detalles.

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para hacer el traspaso de título en Texas?

Tienes 30 días desde la fecha de venta para presentar la solicitud de título en la oficina de impuestos de tu condado. Los militares en servicio activo tienen 60 días (Manual de Títulos de TxDMV).

¿El vendedor tiene que ir a la oficina de impuestos?

No, la ley no lo exige. TxDMV recomienda que el comprador y el vendedor vayan juntos para que un empleado confirme que el título está en orden antes de que cambie de manos el dinero.

¿Puedo hacer el traspaso de título en línea en Texas?

Las instrucciones de TxDMV para ventas entre particulares les indican a los compradores que hagan el trámite en la oficina del asesor-recaudador de impuestos del condado. Algunos condados ofrecen citas u opciones por correo, así que confírmalo con la oficina de impuestos de tu condado.

¿Qué pasa si el título tiene un gravamen?

Consigue la liberación de gravamen original del prestamista antes de pagar. Si el vendedor no la puede presentar, el prestamista todavía podría tener un derecho sobre el carro.

¿Puedo tramitar el título en cualquier oficina de condado?

El trámite se hace según tu condado de residencia, y el cargo de título depende de donde vives (Manual de Títulos de TxDMV). Revisa la página de la oficina de impuestos de tu condado para saber qué sucursales hacen trámites de título.

¿Qué pasa si el vendedor perdió el título?

El dueño registrado puede pedir una copia certificada del título a TxDMV antes de la venta. No compres con la promesa de que el título llegará después. Nuestra guía sobre títulos perdidos o con fianza en Texas explica las opciones.

Contenido educativo. Anthony no vende, no intermedia ni gestiona ventas de vehículos en Texas. Confirma tarifas y reglas con la oficina indicada en cada fuente antes de pagar.