Para comprarle un carro usado a un vendedor particular en Texas, confirma que el nombre del vendedor esté en el título, revisa el VIN por marcas y recalls, haz que un mecánico inspeccione el carro, y vete con un título firmado y un Formulario 130-U firmado. Después tienes 30 días desde la fecha de venta para poner el título a tu nombre y pagar el impuesto sobre la venta en la oficina de impuestos de tu condado. A diferencia de un dealer, el vendedor particular no hace ninguno de esos trámites por ti.
Una venta entre particulares puede ahorrarte dinero, pero le faltan casi todas las protecciones de una venta con dealer. Esta guía muestra qué revisar y en qué orden.
Qué cambia cuando no hay dealer
| Tema | Venta entre particulares en Texas |
|---|---|
| Garantía | Normalmente ninguna. Una venta entre particulares probablemente será "as is" (tal como está), a menos que tu acuerdo por escrito diga otra cosa (FTC). |
| Guía del Comprador de la FTC | No es obligatoria. La Regla de Carros Usados de la FTC no cubre a los vendedores particulares (FTC). |
| Impuesto sobre la venta | Pagas el 6.25 por ciento en la oficina de impuestos del condado, sobre la cantidad mayor entre el precio y el 80 por ciento del Valor Presunto Estándar (Contralor). |
| Trámite del título | Lo haces tú dentro de 30 días desde la venta (TxDMV). |
| Placas | El vendedor normalmente se lleva las placas y la calcomanía de registro al entregar el carro (comunicado de prensa de TxDMV, 10 de junio de 2025). |
Para ver las dos opciones lado a lado, lee dealer o vendedor particular en Texas.
Paso 1: Revisa el anuncio y al vendedor
Antes de manejar a cualquier lado, pídele al vendedor:
- El VIN de 17 caracteres.
- Una foto del frente del título donde se vea el nombre del dueño.
- Si el carro tiene un préstamo (un gravamen o lien) y, si lo tiene, cómo se va a liberar.
- Los registros de servicio que tenga.
Después fíjate en las señales de alerta. TxDMV les advierte a los compradores que desconfíen de un vendedor sin dirección fija, sin lugar de trabajo o sin número de teléfono, y de un trato que parezca demasiado bueno para ser verdad (TxDMV). La FTC agrega a los vendedores que no te dejan ver ni inspeccionar el carro, que te apuran, o que piden el pago con tarjetas de regalo o por transferencia bancaria (wire transfer) (FTC).
Si la misma persona tiene varios carros a la venta y ninguno está a su nombre, puede que estés tratando con un dealer sin licencia. Lee el curbstoning en Texas.
Paso 2: Revisa el VIN
Haz estas revisiones con el VIN que te dio el vendedor:
- Title Check de TxDMV, que usa la base de datos nacional NMVTIS y muestra marcas como salvamento (salvage), chatarra (junk), reconstruido (rebuilt), daño por agua, problemas de odómetro y recompra del fabricante, además de los registros de pérdida total de las aseguradoras. Los reportes vienen de proveedores aprobados y tienen un costo.
- La búsqueda de recalls de NHTSA para ver si hay llamados a revisión de seguridad abiertos. Nuestra guía sobre cómo revisar los recalls antes de comprar un carro usado explica cómo leer el resultado.
- VINCheck de NICB para registros de robo y de salvamento de las aseguradoras.
Los detalles están en herramientas gratis para revisar el VIN.
Paso 3: Inspecciona el carro y los papeles al mismo tiempo
Vean el carro de día y en un lugar público. Lleva a un amigo. Después revisa:
- Que el VIN coincida. Compara el VIN del tablero y el del marco de la puerta con el del título. TxDMV dice que confirmes que el VIN esté "presente, seguro y sin alteraciones".
- Que el nombre coincida. TxDMV recomienda que el título y el registro coincidan con el nombre y la dirección de la persona que vende el carro. Pide ver la identificación con foto del vendedor y compárala con el título.
- Que el título no tenga sorpresas. Busca si aparece un acreedor en el título. Si aparece, necesitas una liberación de gravamen.
- Que el millaje tenga sentido. Compara el odómetro con los registros.
Después lleva el carro a un mecánico independiente. Le puedes pedir a un vendedor particular que lo permita aunque no esté obligado (FTC). Un vendedor que se niega es una razón para irte. Usa nuestra lista de inspección antes de la compra.
Si el carro estuvo en una zona de inundaciones o pasó años al sol, revisa también cómo detectar un carro dañado por inundación y los carros usados y el calor de Texas.
Paso 4: Acuerden el precio y pónganlo por escrito
Usa el reporte del mecánico para negociar. Pon el trato por escrito: los nombres del comprador y del vendedor, el VIN, el precio, la fecha y, si así lo acordaron, que la venta es "as is". Un acuerdo por escrito es el registro principal que tienes si algo sale mal.
Escribe el precio real en el Formulario 130-U. En una venta entre particulares, el condado cobra el impuesto sobre la cantidad mayor entre el precio pagado y el 80 por ciento del SPV. Si pagaste menos del 80 por ciento del SPV, un avalúo certificado (Formulario 14-128) obtenido dentro de 30 días calendario puede fijar el valor sujeto a impuesto, pero no por debajo del precio pagado (Contralor). Lee la guía del impuesto sobre la venta de carros en Texas.
Paso 5: Recoge los documentos correctos al pagar
No entregues el dinero hasta tener esto en la mano (TxDMV):
- El título, firmado correctamente por el vendedor, con la fecha de venta y la lectura del odómetro.
- El Formulario 130-U, firmado por el vendedor, con el precio de venta escrito con claridad.
- Una liberación de gravamen, si el título muestra un acreedor.
- Un poder legal, si quien firma no es el dueño.
- Un registro por escrito con el nombre y la dirección del vendedor.
- El reporte de inspección vehicular más reciente del vendedor, si la base de datos del estado no tiene un registro vigente.
Para vehículos del año modelo 2011 en adelante, el vendedor tiene que entregar una declaración escrita del odómetro hasta que el vehículo cumpla 20 años (NHTSA). En un título de Texas, esa es la sección del odómetro que llena el vendedor.
La forma más segura de terminar es ir juntos a la oficina de impuestos del condado. TxDMV lo recomienda para evitar sorpresas, porque un representante de la oficina puede revisar si el título tiene problemas de salvamento o legales antes de presentarlo.
Paso 6: Lleva el carro a casa de forma legal
Necesitas seguro antes de manejar. Texas exige como mínimo una cobertura de responsabilidad civil 30/60/25 (TDI).
Si el vendedor se lleva las placas, puedes sacar en línea un Permiso de Tránsito del Vehículo (Vehicle Transit Permit) gratis. Es válido por 5 días calendario, uno por cada venta de vehículo, para vehículos de pasajeros de 6,000 lbs. o menos y camionetas ligeras de 10,000 lbs. GVW o menos. No está disponible para vehículos de salvamento ni no reparables (TxDMV).
Paso 7: Título, impuesto y registro dentro de 30 días
Haz el trámite en la oficina del asesor-recaudador de impuestos de tu condado dentro de 30 días desde la venta. Lleva el título firmado, el Formulario 130-U, el comprobante de seguro y el pago del impuesto y los cargos. Confirma antes el total y las formas de pago aceptadas con la oficina de impuestos de tu condado.
- Cargo de título: $33 en todos los condados del corredor de Austin a San Antonio (Manual de Títulos de TxDMV).
- Multa por título tardío: $25 a partir del día 31, más $25 por cada 30 días adicionales o parte de 30 días, hasta $250. El condado no la puede perdonar.
- Multa por impuesto tardío: 5 por ciento si pagas de 1 a 30 días tarde, 10 por ciento después de eso (Contralor).
- Emisiones: Si vives en el condado de Travis, Williamson o Bexar, pasa una prueba de emisiones antes de registrar (TCEQ). Lee las reglas de inspección y emisiones de Texas.
TxDMV dice que cuentes con por lo menos 20 días hábiles para que se procese el título. Repasa la visita a la ventanilla en el traspaso de título en Texas paso a paso.
Ejemplo: cómo se acumulan las multas por hacerlo tarde
Estos números son hipotéticos y solo muestran cómo se combinan las reglas oficiales. Digamos que el impuesto de tu carro sale en $600.
| Cuándo haces el trámite | Multa del título | Multa del impuesto sobre la venta |
|---|---|---|
| Dentro de 30 días desde la venta | $0 | $0 |
| Día 45 después de la venta | $25 | 5% de $600 = $30 |
| Día 75 después de la venta | $50 (el día 31 empiezan los primeros $25 y el día 61 se suman otros) | 10% de $600 = $60 |
Los escalones de la multa del título vienen del Manual de Títulos de TxDMV y los porcentajes de la multa del impuesto vienen del Contralor. La idea es sencilla: unas semanas de retraso pueden costar más que el propio cargo de título.
Dónde cerrar el trato entre Austin y San Antonio
El trámite se hace en tu condado de residencia, así que no importa el condado del vendedor. Estas son las oficinas principales de los condados del corredor. La mayoría de los condados también tienen sucursales, y los servicios cambian de una a otra, así que revisa la página del condado antes de ir.
| Condado | Oficina principal | Sucursales que publica el condado | ¿Prueba de emisiones para registrar? |
|---|---|---|---|
| Travis | 2433 Ridgepoint Dr, Austin | Pflugerville, Northwest Austin, Southeast Austin, Oak Hill, East Austin | Sí |
| Williamson | 1848 Texas Trail, Georgetown | Round Rock, Cedar Park, Taylor | Sí |
| Hays | 712 S Stagecoach Trail, San Marcos | Kyle, Dripping Springs, Wimberley | No |
| Caldwell | 110 S Main St, Lockhart | Luling | No |
| Comal | 205 N Seguin Ave, New Braunfels | Sattler, Bulverde | No |
| Guadalupe | 307 W Court St, Seguin | Schertz | No |
| Bexar | 233 N Pecos La Trinidad, San Antonio | Northeast, Northwest, Southside, Precinct 4 (Converse) | Sí |
La información de emisiones viene de la lista de condados de TCEQ. El condado de Bexar se agregó a partir del 1 de noviembre de 2026. Tu sucursal más cercana también aparece en tu página de área, por ejemplo Kyle o Seguin.
Comprarle a un vendedor particular en Texas: errores que debes evitar
Estos son los errores que convierten una venta barata entre particulares en una cara.
- Pagar antes de tener el título firmado en la mano. Una promesa de mandarte el título después no es un título. No pagues sin él.
- Aceptar un título "abierto". Si el vendedor que aparece en el frente no es la persona que te lo firma, alguien en el medio se está saltando el traspaso. Esa es una señal clásica de curbstoning.
- No hacer caso a un acreedor en el título. Sin una liberación de gravamen original, el prestamista todavía puede tener un derecho sobre el carro.
- Escribir un precio más bajo en el Formulario 130-U. El condado cobra el impuesto sobre la cantidad mayor entre tu precio y el 80 por ciento del SPV (Contralor), así que un número bajo no te ayuda, y un número falso es un problema aparte.
- Saltarte la inspección porque el carro "se maneja bien". Texas ya no exige inspección de seguridad para los vehículos no comerciales (Texas DPS). Ya nadie te revisa los frenos ni las llantas.
- Esperar hasta el día 29 para hacer el trámite. Los condados tienen filas, y algunos limitan los trámites de título al final del día. El condado de Comal, por ejemplo, no recibe títulos de vehículos después de las 4 p.m. sin cita (Condado de Comal). Haz el trámite en la primera semana.
- Irte manejando sin seguro. Necesitas como mínimo una cobertura de responsabilidad civil 30/60/25 antes de manejar (TDI).
- Olvidar la prueba de emisiones en el condado de Travis, Williamson o Bexar. Un carro que no la pasa te va a bloquear el registro.
Cómo manejaría yo el pago y la entrega
Esta es mi opinión, no una regla legal. Yo no llevaría una cantidad grande de efectivo a la entrada de la casa de un desconocido. Me vería con el vendedor en un lugar público y, si se puede, terminaría en el banco del vendedor o en la oficina de impuestos del condado, donde se puede revisar el título antes de que se mueva el dinero. Pagaría con un método que deje un registro y conseguiría un contrato de compraventa (bill of sale) sencillo por escrito con los dos nombres, el VIN, el precio, la fecha y las dos firmas.
También rechazaría cualquier trato en el que el vendedor quiera el pago con tarjetas de regalo o por transferencia bancaria, me apure, o no me deje ver el carro en persona. La FTC enumera esas cosas como señales de alerta de ventas falsas de carros en internet (FTC).
Tu primera semana después de una venta entre particulares
- Llama a tu aseguradora y agrega el carro antes de manejarlo.
- Si el vendedor se quedó con las placas, saca el Permiso de Tránsito del Vehículo gratis de 5 días (TxDMV).
- En un condado con emisiones, haz la prueba de emisiones.
- Presenta el título, el Formulario 130-U y el pago en la oficina de impuestos de tu condado.
- Inscríbete en las alertas de recalls de NHTSA y haz una revisión de recalls nueva.
- Abre tu cuenta de peajes; lee las carreteras de peaje y TxTag.
- Recuérdale al vendedor que presente la Notificación de Traspaso del Vehículo, que lo protege de peajes y multas del carro después de la venta.
Si quieres ver todo el proceso de compra en orden, desde el presupuesto hasta el registro, lee cómo comprar un carro usado en Texas.
Fuentes
- TxDMV - Buying or Selling a Vehicle
- TxDMV press release, June 10, 2025 (plates in private sales)
- TxDMV - Title Check: Look Before You Buy
- TxDMV - Temporary Registration
- TxDMV Motor Vehicle Title Manual
- Texas Comptroller - Motor Vehicle Sales and Use Tax
- Texas Comptroller - Private-Party Transactions and SPV
- TCEQ - Vehicle Emissions Inspection Program overview
- Texas Department of Insurance - Auto insurance guide
- FTC - Dealer's Guide to the Used Car Rule
- FTC - Buying a Used Car (PDF)
- FTC - Put the brakes on phony online car sales
- NHTSA - Recalls
- NHTSA - Changes to Odometer Disclosure Requirements
- NICB - VINCheck
- Texas DPS - Vehicle Safety Inspection Program Changes
- Oficinas de impuestos de los condados: Travis, Williamson, Hays, Caldwell, Comal, Guadalupe, Bexar
Preguntas frecuentes
¿Un vendedor particular en Texas tiene que dar garantía?
No. Una venta entre particulares normalmente es "as is", a menos que tu acuerdo por escrito diga otra cosa, y la Regla de Carros Usados de la FTC no cubre a los vendedores particulares (FTC).
¿Qué pasa si el nombre del vendedor no está en el título?
No compres hasta que se resuelva. TxDMV recomienda que el título y el registro coincidan con el nombre y la dirección del vendedor. Una persona que vende carros que no están titulados a su nombre puede estar actuando como un dealer sin licencia.
¿Le pago el impuesto sobre la venta al vendedor?
No. En una venta entre particulares, pagas el impuesto del 6.25 por ciento al asesor-recaudador de impuestos del condado cuando sacas el título del carro (Contralor).
¿Puedo manejar el carro a casa sin placas?
Si el vendedor se queda con las placas, saca en línea un Permiso de Tránsito del Vehículo gratis de 5 días de TxDMV, y ten el seguro listo antes (TxDMV).
¿Debo pagarle en efectivo a un vendedor particular?
Es tu decisión, pero yo usaría un método de pago que deje un registro y terminaría el trato en un banco o en la oficina de impuestos del condado. Nunca pagues con tarjetas de regalo ni por transferencia bancaria, que la FTC enumera como señales de estafa (FTC).
¿Qué pasa si me paso del plazo de 30 días para el título?
Una multa por traspaso tardío empieza en $25 y puede llegar a $250, y aplica una multa aparte por pagar tarde el impuesto sobre la venta (Manual de Títulos de TxDMV).
Contenido educativo. Anthony no vende, no intermedia ni gestiona ventas de vehículos en Texas. Confirma tarifas y reglas con la oficina indicada en cada fuente antes de pagar.
